Donnerstag, Dezember 30, 2004

Lernstunde Kannada

Gestern abend habe ich von einem Inder weitere Sätze in Kannada gelernt, die ich hier, in meiner Multiplikatorfunktion, gerne mit euch teilen möchte:
Thumbha Jaasthi = zu teuer
Cha-Naag Eedhiya = Wie geht's?
Saakhu = Genug oder Stop
Police phone maad thi-ni = Ich rufe die Polzei
Ootha Aiy-tha= Hast Du schon gegessen?
Namaskara = Guten Tag
Hog-Bharla = Auf Wiedersehen
Bill Kodi = Die Rechnung, bitte
Hogho-Lai = Hau ab
How-Dho = Ja
Xbeda = Nein; Nicht nötig
Mosa = Betrüger
Neenu thoombha Chanag Eedya = Du bist sehr nett

Habe die Sätze mal aufgeschrieben, da sie irgendwie auch schon für sich was aussagen.

1 Comments:

At 8:47 PM, Anonymous Anonym said...

Wunderbare Auswahl, damit kann man ja schon wunderbare Dialoge bauen:

A: Namaskara, Cha-Naag Eedhiya? Ootha Aiy-tha?
B: How-Dho, Saakhu. Bill Kodi. (wartet auf die Rechnung) Thumbha Jaasthi! Police phone maad thi-ni!
A: Neenu thoombha Chanag Eedya Xbeda. (Xbeda hier im Sinne von "nicht" verwendet.)
B: Mosa! Hogho-Lai!
A: Hog-Bharla.

Ole

 

Kommentar veröffentlichen

<< Home